kurzfristige Übersetzung?
+49 2161 56711-92
Mo. – Fr.: 9 – 17 Uhr

Teilen Sie Ihre medizinischen Dokumente mit internationalen Interessensgruppen

Mit präzisen medizinischen Übersetzungen global verstanden werden

Übersetzung von klinischen Studien, Beipackzetteln, Krankenberichten uvm

Muttersprachliche Fachübersetzungen in über 50 Sprachen

Medizin, Medizintechnik und Pharmazie: Wir verstehen Ihr Fachgebiet

Wenn die Zeit drängt: Express-Übersetzungen innerhalb von 24 Stunden

oder einfach anrufen: +49 2161 56711-92

Über 400 medizinische Übersetzungen in einem Jahr. Ist Ihr Projekt das nächste?

Übersetzer für medizinische Texte sichern Verständnis

Welche Nebenwirkungen hat das Medikament aus China? Welche Vorerkrankungen plagen den ausländischen Krankenhauspatienten? Die richtige medizinische Terminologie und die korrekte Übersetzung können in der Medizin über Leben und Tod entscheiden. Egal ob Krankenbericht, klinische Studien, medizinisches Fachbuch oder komplexer Beipackzettel – Ihre Botschaft muss zu 100 % stimmen.

Damit dies auch in anderen Sprachen der Fall ist, helfen Ihnen speziell geschulte Fachübersetzer:innen von ACT dabei, Ihre medizinischen Dokumente zu übersetzen. Erreichen Sie Patient:innen und Fachpersonal sicher im In- und Ausland.

In welchen Sprachen möchten Sie korrekt verstanden werden?

Egal ob Sie eine medizinische Studie in Kanada veröffentlichen oder für die Zulassung eines neuen Medikaments medizinische Fachbegriffe übersetzen lassen müssen. Unsere muttersprachlichen Übersetzer:innen stehen Ihnen mit ihrem medizinischen Know-how in über 150 Sprachen zur Seite. In welchen Ländern möchten Sie als nächstes von Ihren Kund:innen verstanden werden?

Englisch

Spanisch

Italienisch

Französisch

Niederländisch

Portugiesisch

Polnisch

Russisch

und Arabisch, Aramäisch, Armenisch, Aserbaidschanisch, Chinesisch, Dänisch, Finnisch, Hebräisch, Hindi, Indonesisch, Japanisch, Koreanisch, Kroatisch, Lettisch, Litauisch, Norwegisch, Rumänisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Slowenisch, Tschechisch, Türkisch, Ungarisch, Vietnamesisch, Alle Sprachen

Was möchten Sie übersetzen lassen?

Kirti Sawhney-Kersten

Key Account Manager

+49 2161 56711 - 0
Mo. - Fr.: 9 - 17 Uhr

anfrage@act-translations.com

Das sagen unsere Kunden

96% unserer Kunden sind mit uns als Dienstleister zufrieden.

Unkomplizierte Abwicklung

„Wir haben unsere Website von ACT ins Französische übersetzen lassen und sind rundherum zufrieden. Super Qualität, unkomplizierte Abwicklung und freundliche Ansprechpartner, die auch noch bei der Einspielung der Übersetzung ins Backend helfend zur Seite standen. Bei weiteren Übersetzungen werden wir ACT gerne wieder beauftragen.“

Das Plus von ACT – Expertise und Beratung

„Zur Lokalisierung unserer globalen Website mussten wir zuerst die technischen Rahmenbedingungen schaffen. Mit der Expertise und Beratung von ACT konnten wir für unser unternehmensspezifisches Content Management System einen individuellen und automatisierten Übersetzungsprozess realisieren. Bei diesem Projekt zeigte sich eindeutig das Plus von ACT.“

Pünktliche Lieferung

„Vielen Dank für die pünktliche Lieferung. Wir sind mit der Übersetzung sehr zufrieden.”

Ein toller Partner

Immer pünktlich, immer freundlich und immer eine super Leistung – wir sind mit der Arbeit von ACT rundum zufrieden und können alle kreativen Sprachdienstleistungen weiterempfehlen. Ein toller Partner, auf den wir uns jederzeit verlassen können.“

2000 persönlich ausgewählte Fachübersetzer:innen.

Sie übersetzen in mehr als 150 Sprachen für Sie

Vanessa
Fachübersetzerin

Qualifikation
B. A. Übersetzung und Dolmetschen

Fachgebiete
IT & Website-Lokalisierung, Technologie, Marketing & Werbung, SEO/SEA

Sprachen
Spanisch, Katalanisch, Deutsch, Englisch, Französisch

Erick
Copywriter

Qualifikation
B. A. Creative Writing und Literaturwissenschaft

Fachgebiete
Marketing, SEO, Wirtschaft, Softwarelokalisierung, Recht, Geisteswissenschaften

Sprachen
Englisch, Deutsch

Marie
Fachübersetzerin

Qualifikation
Abschluss in Fremdsprachen, Literaturen und Kulturen

Fachgebiete
Marketing, SEO, Business & Handel, Kosmetik und Pharmazie

Sprachen
Deutsch, Englisch, Französisch

Claude
Fachübersetzer

Qualifikation
Diplôme d’Etudes Universitaires Générales

Fachgebiete
Kosmetikindustrie, Lebensmittelindustrie, Handel, Wirtschaft

Sprachen
Englisch, Französisch, Deutsch

Wir haben höchste Ansprüche an Ihre Übersetzungen

Termingerechte Lieferung

Ihre Zufriedenheit steht bei uns an erster Stelle. Genau wie sich Ihre Kunden auf Sie verlassen, können Sie sich auf die pünktliche Lieferung Ihrer Übersetzungen verlassen. Wenn es einmal schneller gehen soll, erhalten Sie Ihren Übersetzungsauftrag auch per Express-Service.

Datensicherheit bei Übersetzungen

Ihre Daten und Dokumente sind wertvoll. Das ist Ihr Übersetzungsauftrag für uns auch. Deshalb garantieren wir mit modernster Übersetzungstechnologie und überwachten Programmen, dass Ihre Daten bei uns stets in sicheren Händen sind.

Zertifizierte Übersetzungen

Eine konstant hohe Übersetzungsqualität ist unser Markenzeichen. Dafür sorgen wir seit 2010 mit einem nach ISO 9001 zertifizierten Qualitätsmanagement. Übersetzungsprozesse werden so laufend optimiert – das kommt Ihren Texten zugute. Für besonders hohe Übersetzungsqualität bieten wir zusätzlich nach ISO 17100 zertifizierte Übersetzungen an.

Was möchten Sie übersetzen lassen?

Kirti Sawhney-Kersten

Key Account Manager

+49 2161 56711 - 0
Mo. - Fr.: 9 - 17 Uhr

anfrage@act-translations.com

Let us translate for you



© 2023 A.C.T. GmbH

First Name
Last Name
Phone

+49 2161 56711-92
Nur für Unternehmen

Teilen Sie Ihre medizinischen Dokumente mit internationalen Interessensgruppen

Mit präzisen medizinischen Übersetzungen global verstanden werden

Erhöhen Sie die Zugänglichkeit und Verständlichkeit Ihrer medizinischen Dokumente mit unseren präzisen Übersetzungen, angefertigt von Experten in mehr als 150 Sprachen. Unsere spezialisierten Übersetzer:innen in Fachgebieten wie Medizin, Medizintechnik und Pharmazie garantieren Fachgenauigkeit, während unser Express-Service eine zügige Bereitstellung innerhalb von 24 Stunden ermöglicht, um Ihre internationalen Interessensgruppen effektiv zu informieren.

oder einfach anrufen: +49 2161 56711-92

Termingerechte Lieferung

Sicherheit und Zufriedenheit durch pünktliche Lieferung der Übersetzungen garantiert.

Datensicherheit

Ihre Daten sind sicher dank unserer modernen Übersetzungstechnologie.

Feste Ansprechpartner

Individuelle Unterstützung und persönliche Betreuung Ihres Übersetzungsprojekts.

Express Service

Wenn die Zeit drängt: Express-Service innerhalb von 24 Stunden.

Werden Sie Teil unserer Erfolgsgeschichte: Unsere Partnerschaften

In 4 einfachen Schritten zu Ihrem Auftrag

Anfrage

Teilen Sie uns Ihre Anforderungen, Ziele und Vorstellungen mit. Wir sind gespannt, mehr über Ihr Projekt zu erfahren.

Analyse

Wir analysieren Ihre Anfrage in kürzester Zeit und identifizieren Ihre spezifischen Anforderungen und Ziele, um die effizienteste Lösung anzubieten.

Angebot

Auf Basis der Projektanalyse erstellen wir ein maßgeschneidertes Angebot, das Ihre spezifischen Anforderungen berücksichtigt.

Auftrag

Sobald Sie das Angebot angenommen haben, setzen wir Ihr Projekt mit höchster Sorgfalt um. Ihre Ziele werden unsere Priorität.

Übersetzer für medizinische Texte sichern Verständnis

Welche Nebenwirkungen hat das Medikament aus China? Welche Vorerkrankungen plagen den ausländischen Krankenhauspatienten? Die richtige medizinische Terminologie und die korrekte Übersetzung können in der Medizin über Leben und Tod entscheiden. Egal ob Krankenbericht, klinische Studien, medizinisches Fachbuch oder komplexer Beipackzettel – Ihre Botschaft muss zu 100 % stimmen.

Damit dies auch in anderen Sprachen der Fall ist, helfen Ihnen speziell geschulte Fachübersetzer:innen von ACT dabei, Ihre medizinischen Dokumente zu übersetzen. Erreichen Sie Patient:innen und Fachpersonal sicher im In- und Ausland.

In welchen Sprachen möchten Sie korrekt verstanden werden?

Egal ob Sie eine medizinische Studie in Kanada veröffentlichen oder für die Zulassung eines neuen Medikaments medizinische Fachbegriffe übersetzen lassen müssen. Unsere muttersprachlichen Übersetzer:innen stehen Ihnen mit ihrem medizinischen Know-how in über 150 Sprachen zur Seite. In welchen Ländern möchten Sie als nächstes von Ihren Kund:innen verstanden werden?

Das sagen unsere Kunden

96% unserer Kunden sind mit uns als Dienstleister zufrieden.

Unkomplizierte Abwicklung

„Wir haben unsere Website von ACT ins Französische übersetzen lassen und sind rundherum zufrieden. Super Qualität, unkomplizierte Abwicklung und freundliche Ansprechpartner, die auch noch bei der Einspielung der Übersetzung ins Backend helfend zur Seite standen. Bei weiteren Übersetzungen werden wir ACT gerne wieder beauftragen.“

Das Plus von ACT – Expertise und Beratung

„Zur Lokalisierung unserer globalen Website mussten wir zuerst die technischen Rahmenbedingungen schaffen. Mit der Expertise und Beratung von ACT konnten wir für unser unternehmensspezifisches Content Management System einen individuellen und automatisierten Übersetzungsprozess realisieren. Bei diesem Projekt zeigte sich eindeutig das Plus von ACT.“

Pünktliche Lieferung

„Vielen Dank für die pünktliche Lieferung. Wir sind mit der Übersetzung sehr zufrieden.”

Ein toller Partner

Immer pünktlich, immer freundlich und immer eine super Leistung – wir sind mit der Arbeit von ACT rundum zufrieden und können alle kreativen Sprachdienstleistungen weiterempfehlen. Ein toller Partner, auf den wir uns jederzeit verlassen können.“

Was möchten Sie übersetzen lassen?

Kirti Sawhney-Kersten

Key Account Manager

+49 2161 56711 - 0
Mo. - Fr.: 9 - 17 Uhr

anfrage@act-translations.com

Let us translate for you



© 2023 A.C.T. GmbH

First Name
Last Name
Phone